Time

Mark Cobden muss eine 4-jährige Haftstrafe absitzen und schnell lernen, wie er im Craigmore-Gefängnis überlebt. Als ein Insasse die Schwachstelle von Gefängniswärter Eric McNally für seinen Vorteil nutzen will, steht dieser vor einer unmöglichen Entscheidung.

Mark wird von Insasse Johnno gemobbt. Wird er es melden und als Spitzel gebrandmarkt oder setzt er sich den brutalen Übergriffen aus? Erics Sohn wird angegriffen.

Mark setzt sich endlich gegen Johnno zur Wehr und unterstützt Daniel bei einem Treffen mit den Eltern seines Opfers. Eric und Daniel sind immer stärker auf die Hilfe von Jackson angewiesen, der dafür immer höhere Preise verlangt.

Mark verpasst die Beerdigung seines Vaters, weil Daniel sich nicht an Absprachen hielt. Marie-Louise hält im Gefängnis eine Messe für Marks Vater.

Drei Frauen treffen aufeinander als sie am gleichen Tag ins Carlingford Gefängnis eingewiesen werden. Während die alleinerziehende Orla darum kämpft, ihre Kinder vor dem Pflegeheim zu bewahren und ihr Leben wieder ins Lot zu bringen, muss die junge, heroinabhängige Kelsey eine lebensverändernde Entscheidung treffen.

Kelsey versucht, ihre Versetzung in die Mutter-Kind-Station voranzubringen und denkt an ihre Zukunft. Nach sechs Monaten auf freiem Fuß ist Orla zurück in Carlingford.

Orla greift zu drastischen Maßnahmen, um Kyle sehen zu können. Kelsey schmiedet Zukunftspläne und als eine Situation zu eskalieren droht, wird Abi aktiv und verhindert Schlimmeres.

Nach Orlas Entlassung versucht sie sich mit Kyle zu versöhnen und ihre Zukunft in die richtigen Bahnen zu lenken. Ermutigt von Marie-Louise und Kelsey stellt sich Abi ihrer tiefen Trauer und öffnet sich in der Gruppentherapie.