Das Orchester

Jeppe Nygren tritt die Stelle des stellvertretenden Leiters des Kopenhagener Symphonieorchesters an, wo er von seiner neuen Chefin Gertrud Bindesbøl herzlich empfangen wird, die nicht zögert, ihn vor den Sitten und Unarten der Musiker zu warnen. Es dauert nicht lange, bis Jeppe dies am eigenen Leib erfährt, als er sich nach einer Probe schnell mit dem zweiten Klarinettisten Bo Høxenhaven anlegt.

Die unglückliche Bemerkung von Bo gegenüber Anastacia wird von Simon zu einem großen Fall von sexueller Belästigung aufgebauscht, der Gertrud damit droht, an die Medien zu gehen, wenn der Fall nicht bearbeitet wird. Gertrud erklärt Jeppe, dass er ihr Airbag ist, und sie bittet ihn, sich um den Fall zu kümmern, bevor sich die Rechtsabteilung, in der Jeppes Frau Regitze arbeitet, einmischt.

Bo wird von Regitze und der Geschäftsleitung gezwungen, einen Psychologen aufzusuchen, damit er an seiner abwertenden Haltung gegenüber Frauen arbeiten kann. Bo hält das nicht für nötig und arbeitet gegen den Psychologen.

Bo wird im Orchester beliebt, als er - dank seiner Mutter, der Arzthelferin Vibeke - den anderen Musikern mit Pillen helfen kann. Sogar Anastacia beginnt sich für ihn zu interessieren und lädt ihn zu sich ein.

Jeppes Hass auf Simon wächst, als dieser mit einer Brille, die der von Jeppe ähnelt, zu einem Treffen erscheint. Jeppes Misstrauen gegenüber Regitze wächst ebenfalls, aber gleichzeitig versucht er, sie zu beeindrucken, indem er zu Hause ein Bücherregal baut.

Anastacia hat das Orchester verlassen und ist in die Ukraine zurückgekehrt. Bo und Simon geben sich gegenseitig die Schuld an dieser Entwicklung, während ihr gegenseitiger Unmut wächst.

Die Affäre von Regitze und Simon geht weiter, und Jeppe und Bo tun sich zusammen, um Simon ein für alle Mal loszuwerden! Bo muss Simon vor dem Donnerstagskonzert sabotieren, während Jeppe die Entlassung von Marcellino wiedergutmachen will, indem er dafür sorgt, dass der vorübergehende Chefdirigent, der Simon vergöttert, durch den hoch angesehenen Dirigenten Daniel Mablewood ersetzt wird. Jeppe und Gertrud wenden daher alternative Methoden an, um Daniel Mablewood davon zu überzeugen, die Stelle anzunehmen, und Jeppe gerät in Schwierigkeiten.

Simons Auftritt beim Donnerstagskonzert hat dazu geführt, dass er gezwungen ist, den Hauspsychologen aufzusuchen, womit er nach wie vor überhaupt nicht einverstanden ist. Daniel Mablewood wird als neuer Chefdirigent vorgestellt, und sein disziplinarischer Ansatz ist nicht zu übersehen.

Vibeke ist traurig und wütend, als Bo ihr von seinen Auszugsplänen erzählt. Vibeke glaubt, dass Elin der Grund für diese Pläne ist, und sie wird eifersüchtig auf sie - und beginnt, sie zu verfolgen.

Nach der großen Enthüllung der Affäre von Regitze und Simon ist Jeppe aus der Wohnung ausgezogen. Als Bo herausfindet, dass Jeppe im Büro schläft, lädt er Jeppe zu sich nach Hause ein, um mit ihm und Vibeke Silvester zu feiern.